QUE ENTENDEMOS POR
FE.
“Hechos 11:
19-26 (RV60)”
11:19 pensando
que Dios es poderoso para levantar aun de entre los muertos, de donde,
en sentido figurado, también le volvió a recibir. 11:20 Por la fe bendijo Isaac a Jacob y a Esaú
respecto a cosas venideras.11:21 Por
la fe Jacob, al morir, bendijo a cada uno de los hijos de José, y adoró
apoyado sobre el extremo de su bordón.11:22 Por la fe José, al morir, mencionó la salida de los hijos de
Israel, y dio mandamiento acerca de sus huesos.11:23 Por la fe Moisés, cuando
nació, fue escondido por sus padres por tres meses, porque le vieron niño
hermoso, y no temieron el decreto del rey.11:24 Por la fe Moisés, hecho ya
grande, rehusó llamarse hijo de la hija de Faraón,11:25 escogiendo antes ser
maltratado con el pueblo de Dios, que gozar de los deleites temporales del
pecado, 11:26 teniendo por mayores riquezas el vituperio de Cristo que los
tesoros de los egipcios; porque tenía puesta la mirada en el galardón.
La Palabra de Dios es clara al decirnos que es la Fe, Hebreos
11:1 Es, pues, la fe la certeza de lo que se espera, la convicción de lo que no
se ve, pero entenderla y vivirla es diferente muchos han dicho que la fe es; la
Confianza o creencia en alguien o algo cuyas
cualidades no necesitan ser demostradas, la fe es la Virtud teologal del
cristianismo que consiste en creer en la palabra de Dios y en la doctrina de la
Iglesia, la fe es Conjunto de creencias y dogmas de una religión o una doctrina
política, pero para las muchas versiones de la Biblia esto es la Fe;
Reina Valera 1909.
Es pues la fe la
sustancia de las cosas que se esperan, la demostración de las cosas que no se
ven.
La Biblia al Día.
Ahora bien, la fe es
la garantía de lo que se espera, la certeza de lo que no se ve.
Dios Habla Hoy
Tener fe es tener la
plena seguridad de recibir lo que se espera; es estar convencidos de la
realidad de cosas que no vemos.
Moffat (Ingles)
Pues, la fe quiere
decir que tenemos la confianza de tener lo que esperamos, estar persuadidos de
lo que no vemos.
Versión Amplificada
Ahora la fe es la
seguridad (la confirmación, el titulo de propiedad) de las cosas que [nosotros]
esperamos, siendo la prueba de las cosas que [nosotros] no vemos y la
convicción de su realidad [la fe percibe como hecho real lo que no ha
sido revelado a nuestros sentidos].
Nueva Versión
Internacional
Ahora bien, la
fe es la garantía de lo que se espera, la certeza de lo que no se ve.
La Biblia de Jerusalén
La fe es garantía de
lo que se espera; la prueba de las realidades que no se ven.
La Nueva Biblia de
los Hispanos
Ahora bien, la fe es
la certeza (sustancia) de lo que se espera, la convicción (demostración) de lo
que no se ve.
La Biblia en
Lenguaje Sencillo
Confiar en Dios es
estar totalmente seguro de que uno va a recibir lo que espera. Es estar
convencido de que algo existe, aun cuando no podamos verlo.
Al ver estas versiones podemos entender mas
claramente lo que es la fe.
La fe es el título de propiedad que nos
garantiza que las cosas que esperamos son nuestras a pesar de que no las veamos
con nuestros ojos físicos. La fe nos da la seguridad de las cosas que estamos
creyendo ya son nuestras. La fe es el brazo que se extiende al mundo espiritual
y recibe las cosas que Dios ya nos dio.
